Надежды, Любови и матери их Софии.
Это престольный праздник в главном храме округа – Троицком соборе, так как престол нижнего храма освящён в честь этих святых мучениц.
В IX веке при переводе богослужебных книг на церковнославянский язык имена сестёр были переведены, а не сохранены в греческом произношении, что представляет собой исключительный случай. Подавляющее большинство имён святых сохраняли своё оригинальное звучание, в большей или меньшей степени адаптируясь к особенностям славянских языков. Помимо имён трёх сестёр, только два имени (из нескольких сотен) также были калькированы с греческого: это Лев и Разумник (соответственно — Леон и Синесий).
Три имени святых олицетворяют главные христианские добродетели. А что означает имя их матери? - наш
#пятничныйвопрос.
______________________________
#Щелково #викторина_опрос #знаете_ли_вы #пятничныйвопрос